我们的翻译官第21集

我们的翻译官“烫手山芋”变身市场新宠5月(yue)29日周六，记者来到北京中关村附近的一家嗨特购门店，发现结账处排着长队，每(mei)个人的购物筐里都满满当当。 “自从发现这里，我每周都(🙂)来囤货。 ”大二学(🎧)生脉脉正(zheng)兴致勃勃地在货架上翻找(zhao)，“这里这么便宜，临期我也(ye)不在乎，反正很快就能吃光。 ”临期食品，指的是临近保质期但(🍴)仍(🤸)在保质期之内的食品。 善食者联盟(🛌)创始人邱喆介绍道，“根据食品行业(ye)‘允收期’惯例，大型商超通常拒收保质期已过1/3的国产(chan)食(shi)品，和保质期已过1/2的进口食品。 食品上架(🕹)后若销量不佳，终端店铺也会(😰)将尾货退还经销(🥝)商。 这些食品正以极低的价格流向临期市场。 ”本是销售难题(ti)，却摇(yao)身(🐉)一变成为“香饽饽”。 在(zai)线(⛹)下，临期生意经历了超(🍙)市“买(mai)一赠一(✌)”的捆绑销售、大型商场专门开辟的打折货架、临期折扣专卖店的遍地开(💊)花3个阶段。 在云端，先是(shi)“裸价临期(🅾)特卖”等淘宝店铺零星出现，再是(🦄)好食期、甩甩卖等(deng)专营APP上线，接着电商巨头发现商机开始(😢)布局，天猫(📏)国际、拼(pin)多多已上架自营(ying)的临期食品。 就实体店而言，从(🧤)业多年(🏧)的供货商毕犬洋总结了(🤾)(le)消(🎵)费人群的演变特征，“临期店铺发端于(🎷)菜市场，后来又开进居民区，顾客是单一的中老年群体。 从好特卖开始，实体店尝试(shi)搬到人流量大的核心商圈、写字楼，吸(xi)引了大批注重品质(zhi)又囊(nang)中羞涩的(de)年轻(⏬)人。

邱喆表示，疫情期间店铺长期关闭，催生了大量临期(🎥)食品，一定程度上(shang)炒(📥)热了(le)市场，给行业带(🔅)来生机，也使新(xin)人一窝蜂入场。

我们的翻译官”福鼎白茶交流团还前(🌾)往德国，与(🧑)在(zai)当地创立茶道—中国茶与艺术中心的(👬)盖(gai)哈德(de)先生举行茶叙。

山西太原万柏林区玉泉(quan)山(🏡)景区樱花盛(🗂)开。　韦亮 摄

我们的翻译官中国画《百花齐放》，广东(dong)画院集体创作。 中(zhong)国画《多彩荷塘》，作者马书林。